Tenho a impressão de que se não for agora, nunca mais daqui saio.
Hvala. Če takoj ne odidem, verjetno nikoli ne bom.
Posso estar a perder o meu tempo. Mas se não for agora, terei remorsos para o resto da vida.
Če ne odidem sedaj, bom obžaloval celo moje življenje.
Se não for agora, será amanhã.
Poglej, če ne danes, jo bo pa jutri.
Querida, se não for agora, será quando?
Srček, če ne sedaj, kdaj pa?
Se não for agora, diga-me quando.
Če ne sedaj, kdaj pa potem?
Se não for agora não terei oportunidade.
Če zdaj ne grem, bom prepozen.
Whistler vai ser morto, se não for agora, em breve, nós...
Whistlerja ni več oziroma ga kmalu ne bo. Samo midva...
E se eu não for agora, eu nunca mais lá vou.
In če ne grem sedaj, ne bom nikoli šel. In vedno ti bom očital.
Não, Zach, tenho algo importante para te dizer, se não for agora, acho que nunca o vou dizer.
Ne, Zach, jaz imam nekaj pomembnega za povedati in, če zdaj ne bom povedal, se bojim, da nikoli ne bom.
Se não for agora, mesmo assim chegará.
Če ne bo sedaj, bo prišla spet.
A propósito, se não for agora, ainda vou ter de sair da estrada.
To me je spomnilo na to, da moram iti takoj sedaj, zamudil bom vse.
Se não for agora, não passa desta noite.
Če ne boste šli zdaj, ne boste preživeli noči.
Embora plenamente consciente da difícil situação em que se encontra a Grécia, a Comissão entende que se esse investimento não for agora realizado acabará, no futuro, por dar origem a custos ainda maiores para a Grécia.
Komisija se popolnoma zaveda težkih razmer, s katerimi se trenutno spopada Grčija, vendar meni, da je izvedba naložbe potrebna takoj, sicer bodo v prihodnosti stroški za Grčijo še višji.
Esta é a pergunta que quero que todos façam, todos os dias, quando encontrarem uma coisa que sentem que tem de ser feito. "Se não for agora, quando será?
Želim, da se vsi vprašate vsak dan posebej, ko naletite na nekaj, za kar menite, da je potrebno narediti. Kdaj, če ne zdaj? In kdo, če ne jaz?
2.0706238746643s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Rekel si "Če ne sedaj?" –Vem kaj sem rekel. 